Trump a vakcíny

Preklad Trumpovho príhovoru z 12.12.2020

Dnes mám naozaj dobré správy, náš národ dosiahol lekársky zázrak.

Dodali sme bezpečnú a účinnú vakcínu len za deväť mesiacov, čo je jeden z najväčších vedeckých úspechov v histórii, ktorý ušetrí milióny.
Žijem a čoskoro skončím pandémiu raz a navždy, som nadšený, že môžem oznámiť, že FDA povolila vakcínu proti fisa, dali sme fisa a ďalším spoločnostiam veľa peňazí v nádeji, že to bude výsledok a bolo to v mene Američanov. . Ľudia, ktorým by som rád poďakoval všetkým skvelým vedcom, technikom, lekárom a pracovníkom, ktorí to urobili.
Všetky možné Pfizer a Moderna oznámili, že ich vakcína je približne na 95 percent účinná a ďaleko prevyšuje očakávania. Tieto vakcíny sú tiež veľmi bezpečné. Americkí občania sa zúčastnili na klinických skúškach, ktoré boli oveľa väčšie ako normálne a nemali žiadne vážne vedľajšie účinky, na ktoré sa špecializovali nezávislí odborníci FDA.
Dôkladne preštudovali výsledky testov a teraz prekročili zlatý štandard bezpečnosti vďaka prevádzkovej rýchlosti warpu, moja administratíva poskytla celkovo 14 miliárd dolárov na urýchlenie vývoja vakcín a na výrobu všetkých najlepších kandidátov vopred, čo zahŕňalo takmer dve miliardy dolárovú investíciu do spoločnosti pfizer na výrobu 100 miliónov dávok ich vakcíny s možnosťou vyrobiť 500 miliónov ďalších dávok a som hrdý na to, že môžem povedať, že sme sa uistili, že táto vakcína bude pre všetkých Američanov bezplatná prostredníctvom nášho partnerstva s fedex a ups.
Vakcínu sme už začali dodávať do každého štátu a poštového smerovacieho čísla. V krajine bude prvá očkovacia látka podaná za menej ako 24 hodín, guvernéri rozhodujú o tom, kam v ich štáte poputujú očkovacie látky a kto ich dostane ako prvý, chceme, aby naši starší zdravotníci a pracovníci prvej pomoci boli prví v poradí. . Rýchlo a výrazne znížte počet úmrtí a hospitalizácií, keď čínsky vírus napadol naše pobrežie.
Sľúbil som, že do konca roka vyrobíme vakcínu v rekordnom čase, povedali, že sa to nedá, ale dnešným vyhlásením sme teraz dosiahli tento cieľ, že Spojené štáty sú prvou krajinou na svete, ktorá vyrobila overiteľne bezpečnú .
Dnešný úspech účinnej vakcíny je pripomienkou neobmedzeného potenciálu Ameriky, keď máme vôľu a odvahu sledovať ambiciózne ciele, ako som povedal od začiatku, vakcína porazí vírus a vráti život späť do normálu, kedy sa pandémia mohla začať v roku Čína, ale končíme to práve tu v Amerike.
Rýchlosť operácie warp je najväčším medicínskym výrobným úsilím v americkej histórii, sme hlboko vďační každému človeku, ktorý nepretržite pracoval na tomto monumentálnom národnom projekte na záchranu životov, ďakujeme vám všetkým za vaše obrovské dary ľudstvu.
Boh vám žehnaj Boh žehnaj Spojené štáty americké a Boh žehnaj svetu ďakujem