Vážení rodičia,

Pred rokom bola súťaž medzi farmaceutickými spoločnosťami pri vývoji a schvaľovaní prvých vakcín v plnom prúde. Najprv bolo očkovanie vyhradené pre ľudí nad 70 rokov a pre rizikových ľudí. Ale zámerom bolo vtedy zaočkovať všetkých dospelých. Kvôli obrovskému rozšíreniu výroby vakcín a masívnym reklamným kampaniam bolo doteraz v Nemecku zaočkovaných najmenej 75 % dospelých – približne 140 miliónov očkovaní!

V polovici augusta boli Comirnaty (BioNTech / Pfizer) a Spikevax (Moderná) schválené aj STIKO (stála očkovacia komisia) pre deti a dospievajúcich vo veku 12 a viac rokov. Už predtým to odporúčalo ministerstvo zdravotníctva, Nemecká lekárska asociácia, Spolkový zväz detských lekárov a ďalší. Od polovice septembra sa môžu dať zaočkovať aj tehotné a dojčiace ženy. A pokračuje: BioNTec / Pfizer oznámili, že čoskoro požiadajú o schválenie očkovania od veku 5 rokov v Nemecku. V USA sa teraz testuje očkovanie na bábätkách od 5. mesiaca veku.

Nikdy predtým nebolo očkovanie celosvetovo tak masívne zavedené. A nikdy sa tak neponáhľajte. Existuje taká vážna choroba, ktorá toto všetko ospravedlňuje? Je opodstatnené, že mnohé sociálne a zdravotné problémy vo svete sa stali menej závažným problémom? Napríklad, že v roku 2020 (podľa WHO) zomrelo od hladu viac ako 32 miliónov ľudí na celom svete? 

Vidíme, ako silne rozdeľuje spoločnosť hodnotenie štátnych koronárnych opatrení. Najmä hodnotenie očkovania. Nezmieriteľné protiklady otravujú spoločenskú klímu:

• Na jednej strane väčšina obyvateľstva považuje tých, ktorí sa nechcú dať zaočkovať, za nezodpovedných egoistov, ktorí sú vinní. Vítajú, keď sú neočkovaní ľudia trestaní všelijakými obmedzeniami. 
• Iní považujú očkovanie za genetické inžinierstvo, nedostatočne preskúmaný experiment s pochybnými dlhodobými účinkami. Ukazujú na výrazné nežiaduce účinky, ktoré sa už vyskytujú Nechceme tu zastávať stanovisko pre dospelých. Každý sa musí rozhodnúť sám. Pre čo najviac informácií.

Ako pediatri sa obmedzujeme na otázku, čo znamená očkovanie proti Covid-19 pre deti a dospievajúcich. Toto je dôležité. Skontrolujte tieto myšlienky. Vy, milí rodičia, ste zodpovední za svoje deti, nie štát, nie „veda“! Nájdite si preto nejaký čas na vytvorenie úsudku. V tlači, medzi politikmi a združeniami sa otázka očkovania detí čoraz viac stáva reklamnou kampaňou, s tým zodpovedajúcim psychickým tlakom. A väčšina sa skláňa pred strachom a tlakom alebo ochotne sleduje kampane. Pravda o veci nezávisí od toho, či v ňu verí väčšina. Existuje, aj keď to nikto nevie!

Pri hodnotení očkovania u detí a dospievajúcich musíme zvážiť tri oblasti:

1) AKO FUNGUJE KORONA CHOROBA U DETÍ A DOSPIEVAJÚCICH?

Ide o mierne ochorenie: objavuje sa bolesť hlavy, horúčka, strata čuchu, kašeľ, bolesti žalúdka, hnačka a zvracanie. Zvyčajne existujú iba individuálne príznaky. Trvanie: Asi 6 dní. Long Covid syndróm sa vyskytuje zriedkavo (v 0,2 %): bolesť hlavy, poruchy spánku, poruchy koncentrácie, bolesti brucha, svalov a kĺbov. Maximálne na 12 týždňov. Ale rovnako dobre to môže byť dôsledok blokovania.

Doteraz (informácie Inštitútu Roberta Kocha z 9.9.2021 pre vek 0 - 20 rokov) bolo v Nemecku pozitívnych testom PCR 430 022 detí. So 14,8 miliónmi v tomto veku je to 2,9 % v roku 2020. Len malá časť z toho, okolo 10 %, je nákazlivá. Sú to tí, ktorí majú aj príznaky choroby. Hospitalizovaných bolo asi 4000 detí. Zaznamenalo sa 23 úmrtí, z ktorých 16 malo predchádzajúce ochorenia. V časovom rámci relevantnom pre očkovanie (12-17 rokov) bude zodpovedajúcim spôsobom menej prípadov (možno okolo 6, nie je presne známe; za 20 mesiacov). Pre porovnanie: V roku 2019 (t. j. za 12 mesiacov) vo veku 0 až 18 rokov zomreli: 

Asi 5320 ochorení (napr. 9 chrípky). Okrem toho:

• 400 v dôsledku nehôd (cestná premávka atď.)
• 219 samovraždou
• 44 násilím (rodičia atď.) V roku 2020 ich bolo 152!
• 25 utopením

Nechceme bagatelizovať význam koronavírusu pre deti, ale chceme ho správne zaradiť. 

To znamená, milí rodičia - nie je absolútne žiadny dôvod na strach z tejto choroby! Ako predtým, Covid-19 je celkovo mierne ochorenie u detí a dospievajúcich! Podľa nášho názoru neexistuje žiadny zdravotný dôvod na očkovanie proti Covid-19! 

A existuje množstvo vecí, ktoré môžete urobiť, aby ste posilnili zdravý vývoj svojich detí. (Pozri nižšie)

2) ČO ZNAMENÁ KORONA OČKOVANIE PRE DETI A DOSPIEVAJÚCICH? 

Ide o takzvané mRNA vakcíny. Tým sa do medicíny zaviedol nový postup (okrem prekurzorov v onkológii). Ostatné očkovania možno porovnať - značne zjednodušene - s novým postupom takto: Pri iných očkovaniach sa vstrekne alebo prehltne oslabený, už nepatogénny zárodok alebo jeho zložka. Imunitný systém si na druhej strane vytvára protilátky, ktoré poskytujú ochranu na roky, niekedy aj na celý život. S novými vakcínami je to iné: V laboratóriu genetického inžinierstva sa vyrába špeciálna mRNA. Toto sa vstrekne a dostane sa do bunky. To sa dá dosiahnuť iba potiahnutím nanočasticami, najjemnejšími povlakmi podobnými mastnote. mRNA núti organizmus v postihnutých bunkách syntetizovať korónové spike proteíny. Organizmus si proti tomu vytvára ochranné protilátky. Organizmus si najprv musí „nepriateľa“ vytvoriť sám, aby s ním potom mohol bojovať! Organizmus sa stáva výrobcom vakcín!

Mnohí vedci varujú pred možnými dlhodobými následkami. Bolo toto unáhlené nasadenie vôbec odôvodnené „núdzovými schváleniami“ – celosvetovo?

V súčasnosti sú skúsenosti aj s očkovaním proti koronavírusu u detí a dospievajúcich. Asi 40 % už bolo zaočkovaných. To sú asi 4 milióny. V PEI (Inštitút Paula Ehrlicha), centrálnom ohlasovacom mieste poškodenia očkovaním, od 31. mája Do konca augusta 2021 bolo na základe 12-17 ročných hlásených 1228 vedľajších účinkov alebo podozrenie na ne. " ...Celkovo 14,1% hlásení popisuje závažné nežiaduce reakcie...". V pomere k očkovacím dávkam je to 0,067 % hlásení o podozrivej aktivite. Bolo uvedených 27 rôznych účinkov, ktoré sa často vyskytli viackrát. Počnúc častou neškodnou bolesťou v mieste vpichu u 10 %, prechádza do horúčky (> 6 %), triašky (4 %), bolesti končatín a svalov (2,5 %) až po myokarditídu (57 postihnutých detí. liečení ako hospitalizovaní pacienti Zápal srdcového svalu sa zvyčajne vylieči, ale vedie k trvalej strate buniek srdcového svalu). Okrem toho sa v tomto časovom horizonte vyskytli trombózy, encefalitída, ochrnutie atď.. Hlásené boli 3 úmrtia v súvislosti s očkovaním. Toto sú údaje z PEI. Existuje len veľmi málo správ vzhľadom na veľký počet očkovaní, ale trvanie je len veľmi krátke.

Mali by sa však zvážiť úplne odlišné výsledky v registračnej štúdii Comirnaty: BioNTec / Pfizer testovali priamo 2260 testovacích osôb (do 15 rokov). Výsledkom boli tieto vzťahy:

• Lokálna bolesť: 91 %
• 1.-4 Deň: Únava: 78 %
• Bolesť hlavy: 76%
• Chladenie: 49 %
• Bolesť svalov: 42%
• Horúčka: 24%
• Bolesť kĺbov: 20%
• (Prípady myokarditídy ešte neboli známe, vyskytli sa až neskôr).

37 % pacientov uviedlo, že po prvej injekcii užili lieky na horúčku alebo lieky proti bolesti; 51 % to urobilo po 2. injekcii! (Všetky informácie z Federálneho centra pre zdravotnícku výchovu). Vedľajšie účinky Spikevax by Moderna sú veľmi podobné.

Ako možno vysvetliť tieto očividné rozdiely medzi správami pre PEI a registračnými štúdiami? Dôvodov je veľa. Okrem iného nie sú hlásené mnohé vedľajšie účinky, či už preto, že sa zdali príliš neškodné, pretože spojenie nebolo rozpoznané alebo odmietnuté. Okrem toho je potrebné zvážiť nasledovné:

• Nie je známe, ako dlho bude očkovanie chrániť deti. Medzičasom sa u dospelých zistilo, že ochrana zvyčajne trvá viac ako rok po koronavírusovej chorobe – prinajmenšom preto, že ju nemôžete dlhšie sledovať. Ochrana po očkovaní je veľmi odlišná, ale oveľa kratšia, u starších ľudí pravdepodobne len ½ roka.
• Očkované deti môžu nakaziť aj iné, aj keď oveľa menej často ako neočkované deti. Deti zriedka prenášajú túto infekciu na dospelých.
• Čo sa nám zdá obzvlášť dôležité: Dlhodobé dôsledky týchto nových očkovaní neboli vôbec preskúmané. 

Ak berieme zdravý vývoj našich detí a mladých ľudí vážne, znamená to:

Budeme nebude  vykonávať na Covid-19 očkovanie v našej praxi zo zdravotných dôvodov alebo z dôvodu nežiaducich následkov  očkovania. Tu sme uviedli veľa dôvodov.

A ako detskí lekári nechceme konať proti svojmu svedomiu.

Zvyčajne existujú dve dôležité námietky, ktoré vám, milí rodičia, samozrejme sú známe. Týkajú sa spoločenského významu očkovania:

1) Ide menej o deti samotné, ako o ochranu rodičov, starých rodičov a pod. Infekčnosť z detí na dospelých je však veľmi nízka. A ohrození dospelí by sa mali snažiť chrániť a nevystavovať za to deti riziku. V jednotlivých prípadoch môže byť rozhodnuté inak; ale nie ze  vsetci su  ockovani.

2) Očkovanie umožňuje mladistvým v prípade ďalších sociálnych obmedzení vstup do pohostinstiev, klubov, diskoték alebo vycestovať do zahraničia. Aj to je zrejme dôvod, prečo je už 40 % postihnutých zaočkovaných: Veľký spoločenský  tlak, ktorému sú vystavení žiaci a rodičia. Študenti na seba vyvíjali aj tlak. Keď pred školami zastavia „očkovacie autobusy“, keď každý vie, kto sa očkuje a kto nie, keď riaditelia požadujú potvrdenia od pediatra, ak dieťa nemôže byť očkované (hoci povinné očkovanie neexistuje), tak to svedčí o obrovskej tlak „verejnej mienky“, teda politiky a tlače (nomen est omen).

Milí rodičia – vytvorte si svoj vlastný vzťah k otázke tohto očkovania! Keď to urobíte, zvážte, čo to môže znamenať pre vaše dieťa. Možno sa o tom porozprávajte so svojím dieťaťom tak, aby tomu rozumelo. Ale ty sa rozhodni! Dieťa to vôbec nedokáže sledovať. Vlastne ani vo veku 16 rokov. A tiež by ste sa mali obávať, ak máte menšie deti, pretože žiadosti o prijatie pre 5 až 11 ročných už čakajú. („Normálne“ vakcíny proti Covid-19, ktoré nie sú mRNA vakcínami, budú tiež schválené začiatkom roku 2022).
 

3) ČO ROBIŤ?

Deti niesli ťarchu korónových opatrení a stále ich nesú. Začalo to najmä 2. blokádou. Existuje niekoľko výskumov z rôznych strán a tiež veľa pozorovaní v našej praxi, v každodennom živote.

V podstate to ukazuje: Nárast depresie, agresivity a úzkosti. Deti trpeli a trpia sociálnou izoláciou. Školský prospech sa zhoršil. Spotreba „mimoškolských“ médií sa neznížila, ale v skutočnosti vzrástla. S nárastom obezity (v priemere o 2,7 kg naviac), krátkozrakosti a predispozície k neskorším chorobám (civilizačné metabolické a cievne choroby).

Ale môžete tomu čeliť a mnohí to tiež urobili. Navonok ide o dobre známe odporúčania, ktoré by v skutočnosti mohli byť zvykmi:

• Deti potrebujú veľa pohybu, vonku. Aby deti nemali nedostatok vitamínu D, museli by byť vonku 2 hodiny denne – a to aj v zime!
• Kde? V prírode. To je možné pre väčšinu ľudí v našej oblasti. Les, lúky, potok, voda, piesok, kamene sú ideálne prostredie na hranie najmä pre tých najmenších. To posilňuje predstavivosť a osobnú aktivitu.
• Spoločenstvo s ostatnými deťmi. Deti majú potrebu sociálnych stretnutí so svojimi rovesníkmi. Len je to dosť zastreté inými aktivitami a médiami. Rodičia to môžu kompenzovať a vytvárať nové rámcové podmienky.
• Zaobchádzať s technickými médiami je dnes najväčší problém. Návykový potenciál tohto média je obrovský. Čím neskôr začnete, tým menej času strávite, tým lepšie pre deti.
• Zdravotná profylaxia zahŕňa zdravú, nízkomäsitú stravu, pokiaľ možno z „bio“ pestovania.
• Rituálne zvyky v priebehu dňa a roka.

Najdôležitejším prostredím sú však rodičia so svojimi vnútornými postojmi, presvedčením, zvykmi, morálnou silou. A ako prekonávajú svoje obavy, najmä dnes. To všetko prispieva k imunologickému posilneniu a ochrane pred chorobami.

Je to nepochopiteľné: na jednej strane je choroba, ktorá je niekedy veľmi vážna pre dospelých, ale neškodná pre deti. Na druhej strane úplne nový princíp očkovania so všelijakými známymi a dodnes skrytými (ale z pokusov na zvieratách tušenými) dôsledkami. A v tejto východiskovej situácii je očkovanie rodinám prakticky vynútené politickým a mediálnym tlakom. To je proti všetkému rozumu!

Vážení rodičia! Vaše deti sú to najdrahšie a najcennejšie, čo máte. Ste za ne zodpovedný. A ešte majú celý život pred sebou – sú budúcnosťou našej planéty! 

Deti nesmú byť zdrvené sociálnymi obmedzeniami. Bolo by očkovanie detí proti Covid-19 niečo iné?

podpísal Christoph Stolzenburg